My shots

Breath of spring

2007-03-12T22:48:00.000+01:00

Crib

2006-12-25T16:09:00.000+01:00

Foggy day

2006-11-29T15:50:00.000+01:00

Camera + tripod + darkness + lighter = ?

2006-11-25T22:14:00.000+01:00

Today I bought a tripod for my camera and later I went to test it. Results were... let's say poor. But few minutes ago it hit me.
I can turn the lights off, close door and have some "fun" with lighter. ;-)
Here are the results.

Kupiłem dzisiaj statyw do aparatu i później wybrałem się, by go przetestować. Wyniki były... powiedzmy słabe. Ale parę minut później wpadłem na pomysł.
Mogę przecież zgasić światła, zamknąć drzwi i "zabawić się" z zapalniczką. ;-)
Oto wyniki.

I know. Pentagram is a bit typical but I wanted to give a try.
Wiem. Pentagram jest taki typowy, ale chciałem spróbować.

Yeah, RAN. It's me. ;-)
Tak, RAN. To ja. ;-)

Autumn whisper

2006-11-12T20:16:00.000+01:00

Let our mobile phones combine!

2006-10-27T21:53:00.000+02:00

Found on SD card. Post title created by Triss. ;-)
Znalezione na karcie SD. Tytuł posta wymyślony przez Triss.

Another Boring Lecture

2006-10-27T14:57:00.000+02:00

Today Computer System Design lecture was sooo boooring, that started to do something productive. Well see for yourself. ;-)
Dzisiejsze Projektowanie Systemów Operacyjnych było tak nuuudne, że zacząłem robić coś produktywnego. Zresztą, zobaczcie sami. ;-)

Almost like "Back To The Future"

2006-10-24T22:41:00.000+02:00

One quite good photo. We need more practicing.
Jedno całkiem dobre zdjęcie. Potrzebujemy więcej praktyki.

Looking For Autumn

2006-10-22T18:52:00.000+02:00

I decided to go and look for autumn. I do not want to miss her. ;-) Here are some photos, maybe they do not show autumn herself but I learned that dusk comes very early now.
Postanowiłem poszukać jesieni, gdyż nie chce jej przegapić. ;-) Oto kilka zdjęć, które może nie pokazują jesieni jako jesieni, ale nauczyłem się, że zmierzch nadchodzi teraz wcześniej.

And for good end - black and white photo.
Na dobry koniec - czarno-białe zdjęcie.
Soon I'll go and take another chance. Of course earliel.
Wkrótce spróbuje raz jeszcze, oczywiście wcześniej się wybiore.

Rzeszow at night

2006-10-18T18:54:00.000+02:00

A look from my window isn't very exciting. ;-)
Widok z okna nie jest zbyt ekscytujący. ;-)

Bas-relief

2006-09-12T13:52:00.000+02:00

It looks like icon on a building that says what is inside. Guess what is inside of this one. ;-)
Płaskorzeźba wygląda jak ikona na budynku mówiąca, co jest w środku. Zgadnij co jest w środku tegoż. ;-)

Cleaning the computer

2006-09-07T21:05:00.000+02:00

Ewerything was dirty but using proper accessories i cleaned ewerything up.
Wszystko było zabrudzone, ale używając odpowiednich akcesorii wyczyściłem wszystko.
I removed everything from the case and cleaned it. Now it look clean and tidy, you can almost eat from there.
Usunąłem wszystko z obudowy i wyczyściłem ją. Teraz wygląda czyściutko i schludnie, niemal można z niej jeść.
Shouthbridge (I think so).
Mostek południowy (tak mi sie zdaje).
Socket 370, quite a nice part of history. Still working. ;-)
Socket 370, całkiem niezły kawałek historii. Ciągle działa. ;-)
O yeah. This heatsink is made of 24 K gold.
O tak. Radiator wykonany jest z 24 karatowego złota.
Strange photo.
Dziwne zdjęcie.
Computer without front panel reminds me something. Chiken. ;-).
Komputer bez przedniego panelu coś mi przypomina. Kurczak. ;-)

Rose

2006-09-02T18:59:00.000+02:00

Okey. Flowers one more time. ;-)
I think, that this photo looks interesting, because background is dark and rose is quite bright. I also do not know whitch version is more interesting: b/w or colour.
Okej, kwiaty raz jeszcze.
Wydaje mi się, że zdjęcie wygląda interesująco, ponieważ tło jest ciemne a róża całkiem jasna. Nie wiem też która wersja jest bardziej interesująca: czarno-biała czy kolorowa.

Black and white magic ;-)

2006-09-01T19:19:00.000+02:00

Today when I went into park i decided to shot only in black and white. Results below.
Gdy dziś wybrałem się do parku, postanowiłem robić zdjęcia czarno białe. Oto rezultaty.

Night

2006-08-31T23:22:00.000+02:00

I do not know what to think about that photo.
Nie wiem co sądzić o tym zdjęciu.

Night photos

2006-08-28T12:53:00.000+02:00

Few words about technique.
First I iluminated a flower with my bicycle torch, so that autofocus could do it's job. Then flash has done it's job. ;-)

Kilka słów o technice.
Najpierw oświetlałem kwiat za pomocą latarki rower, dzieki czemu autofocus mógł wyostrzyć obraz. Potem lampa błyskowa dopełniła reszty.

Grasshopper and raindrops

2006-08-27T01:07:00.000+02:00

Okay. First I want to say that I do not photograph only insects and raindrops. ;-)
Okej. Na początku chciałem powiedzieć, że nie fotografuje wyłącznie owadów i kropli deszczu. ;-)

This Grasshopper was (let's say) rescued by me (I do not know how he managed to get to carpet in one of rooms). After that I made few shots of him. :-)
He looks like he is showing his teeth.

Uratowałem (powiedzmy) tego konika polnego (nie wiem jak udało mu się dostać na dywan w jednym z pokoi). Potem zrobiłem mu pare zdjęć. :-)
Wygląda, jakby szczerzył zęby.

And some raindrops on a hedge.
Oraz troche kropli deszczu na żywopłocie.

"Raindrops keep falling on my head"

2006-08-22T21:18:00.000+02:00

After rain ewerything looks different. I have strange feeling that these photos could be a little sharper.
Po deszczu wszystko wygląda inaczej Odnoszę dziwne wrażenie, że zdjęcia mogłyby być nieco ostrzejsze.

More Insects

2006-08-22T02:22:00.000+02:00

Some photos of insects taken during my holidays in Radawa. I'm not an entomologist so names of these insects may be inacurate.
Parę zdjeć owadów zrobionych podczas wakacji w Radawie. Nie jestem entomologiem, więc nazwy owadów mogą być nieprecyzyjne.

Let's start with a spider web. As you can see the spider is missing (maybe he was on some sort of date ;P ).
This photo was rather difficult to take because of very thin threads (autofocus on my DMC-LZ2 could not focus on them) and I could not judge on LCD if photo is good or bad.

Zacznijmy od pajęczej sieci. Jak widać brakuje pająka (może był na jakiejś randce ;P ).
Zrobienie tego zdjęcia było raczej trudne z powodu cieniutkich nici (autofocus mojego DMC-LZ2 nie mógł dobrać ostrości) i na ekranie LCD nie mogłem ocenić czy zdjęcie jest dobre, czy złe.

Butterfly on a flower. It was just smile of fortune than skills.
Motyl na kwiatku. Raczej łut szczęścia niż jakieś umiejętności.

Suprising photo. Fly was sitting on a bootle cap... Poor quality because of very small size of the fly.
Zaskakujące zdjęcie. Mucha siedziała na zakrętce od butelki... Zdjęcie jest słabej jakości, gdyż mucha była naprawde mała.

Yes I know. This photo is very poor quality. But this hornet was very big, noisy and ugly. Also lighting was poor (I tried to lighten it using my bicycle torch but it was insufficient) and I was bit afraid as well.
Tak, wiem. Zdjęcie jest bardzo złej jakości. Ale szerszeń był bardzo duży, hałaśliwy i paskudny. Ponadto oświetlenie było słabe (próbowałem go oświetlić używając latarki rowerowej, ale to nie wystarczyło) i troche się bałem.

Once again bumble-bee. I'm glad that photo is quite sharp (it is sharp for me - I do not know what professional would say).
Znów trzmiel. Ciesze się, że zdjęcie wyszło całkiem ostre (dla mnie jest ostre - nie wiem co powiedziałby o nim profesjonalista).

Fellowship Of The Ring ;-)

2006-08-21T20:08:00.000+02:00

Cóż dodać. Drużyna Pierścienia. Nie mogłem się powstrzymać. ;-)
What to say? Fellowship Of The Ring. I could not stop myself. ;-)

During studies

2006-08-05T23:51:00.000+02:00

Following activities could be performed during studies.
Poniższe czynności mogą być odbywane podczas studiów.

Coffee drinking .
Picie kawy.

Eating.
Jedzenie.

Cutting various decorations.
Wycinanie różnych ozdób.

Sleeping after meal.
Spanie po posiłku.

Sleeping on lectures...
Spanie na wykładach...

...and after them.
...i po nich.

During studies at home (maybe he is praying for something?)
Podczas nauki w domu (może sie o coś modli)?

Falling in insanity...
Popadanie w obłęd...

...and starvation.
...i głód.

Fighting with alcohol (unsuccessful).
Walka z alkoholem (nieskuteczna).

Familiarizing with your mobile phone.
Zapoznawanie się z telefonem komórkowym.

Listening your lecturer during lectures.
Słuchanie wykładowcy podczas wykładu.

Wearing unusual clothes.
Ubieranie niezwykłych ubrań.

Some Insects

2006-08-05T20:08:00.000+02:00

I decided to gather some photos with insects on them (well, in fatc insect sounds bit strange for me, but I do not know anny better word).
Zdecydowałem się zebrać troche zdjęć z owadami (ten nawias jest po to, żeby wypełnić lukę, jaka powstała w wersji angielskiej :P).

Suddenly dragon-fly (or something similiar to she) landed on a metal bar. She remained still so I was able to take few shots, this one is best of them.
Niespidziewanie ważka (albo coś do niej podobnego) wylądowała na metalowym pręcie. Pozostała nieruchoma, dzieki czemu udało mi się zrobić kilka zdjęć).

I think that it is a bumble-bee (on a flower).
To chyba trzmiel (na kwiatku).

Moth on a window.
Ćma na oknie.

Krasiczyn

2006-07-23T23:47:00.000+02:00

This time I went to Krasiczyn. A vivid place where today met medival times (well, today).
Tym razem udałem się do Krasiczyna. Malowniczego miejsca, gdzie dziś łączy się ze średniowieczem (cóż, akurat dziś).

Let's start with flower. Without flower there is no good beginning. ;-)
Zacznijmy od kwiatka. Bez kwiatka nie ma dobrego początku. ;-)

As you can see one of the knights is wounded (but not really).
Jak widzisz, jeden z rycerzy jest ranny (ale nie na prawdę).

Loud, smoky and difficult to use. But deadly, like most of medival weapons.
Głosna, dymiąca i trudna w użyciu hakownica. Lecz zabójcza jak większość średniowiecznych broni.

Who will win?
Kto wygra?

Three... I mean 6 musketeers.
Trzech... Oj, raczej 6-ciu muszkieterów.

Various weapons were in use.
W użyciu były różne bronie.

He is teaching her how to thrust (really)!
On uczy ją jak wykonuje sie pchnięcie (na prawdę)!

Who need a sword?
Kto potrzebuje miecza?

These men with big... swords. ;-)
Ci faceci z dużymi... mieczami. ;-)

No please, no please, no please...
No please, no please, no please...

Look at arena from distance.
Spojrzenie na arene z odległości.

I like following two photos... They seem to fit perfectly.
Lubię dwa kolejne zdjęcia... Świetnie pasują do siebie.

Good looking reflections.
Ładnie wyglądające odbicia.

No man were harmed in the making of these photos.
Podczas robienia zdjęć żaden z występujących nie został ranny.

Small bird

2006-05-14T13:36:00.000+02:00

Some time ago a small blackbird made a small nest on my allotment.
Jakiś czas temu mały kos uwił sobie gniazdko na mojej działce.

Today I decided to go, and take a few shots. It was quite difficult but I made it. :-) Unfortunately my batteries ran out.
Dziś zdecydowałem się pójść i zrobic pare zdjęć. Było to dosyć trudne, ale udało mi sie. Niestety baterie mi się wyczerpały.

He is in fact she. It's blackbird (in latin - turdus merulla).
On to właściwie ona. To kos (po łacinie - turdus merulla).

Another walk

2006-04-30T19:52:00.000+02:00

As usual I decided to go for a walk and do some shots.
Jak zwykle zdecydowałem się na krótki spacer i fotografowanie.

It is place where (in past) various plants were grown.
To miejsce, gdzie w przeszłości hodowano różne rośliny.

I also encountered a squirrel (she's quite small, but noticeable)...
Napotkałem też wiewiórkę (całkiem mała, ale widoczna)...

...Young leafs and flowers...
...Młode listki i kwiaty...

...Old tube (quite unexpecting in parks)...
...Stary kineskop (dośc niespotykane w parkach)...

...And more flowers...
...I jeszcze więcej kwiatów...

...A lot of trees (nothing unusual in parks)...
...Dużo drzew (nic niespotykanego w parkach)...

...Trees with touchwood as well...
...Także drzewa z hubą...

After some difficulties I reached a small (well, maybe not so small) lake. I've seen it few years ago, but it got a lot bigger. I thikt, that behind a corner you can find a piece od Middle Earth.
Po pewnych trudnościach dotarłem do małego (no, może nie tak małego) jeziorka. Widziałem je pare lat temu, lecz teraz jest większe. Uważam, że za rogiem można znaleść kawałek Śródziemia.

To jump or not to jump?
Skakać czy nie skakać?

Somebody nailed his notebooks to a tree. No comment.
Ktoś przybił swoje zeszyty do drzewa. Bez komentarza.

My allotment once again. It looks so clean and tidy. Yet.
Działka raz jeszcze. Wygląda tak czysto i schludnie. Na razie.

Flowers. A lot of flowers. ;-)
Kwiaty. Dużo kwiatów. ;-)

Carefull - thorns. Roses are so beautifull, but well protected by thorns.
Ostrożnie - ciernie. Róże są piękne, lecz strzeżone przez ciernie.

I tryied another autofocus settings.
Próbowałem inne ustawienia autofocusa.

Nasty spider

2006-04-24T02:00:00.000+02:00

Yuck!

Few photos from allotment.

2006-04-22T23:28:00.000+02:00

Short walk with camera.

2006-04-07T19:40:00.000+02:00

I decided to take my camera and make a few shots during a short walk.

When I'm bored

2006-03-09T22:05:00.000+01:00

Today i was quite bored, during the english lessons. So... I decided to do something more... productive than staring at window and watching as snow melts.

Here it is. 100% hand made. ;-)

Yummy

2006-01-25T00:15:00.000+01:00

Need is a mother of invention

2006-01-22T21:20:00.000+01:00

Few hours ago I was doing few things in the same time. I was speaking via jabber with my friends, cleaning my mouse, listening a music, and playing on Barsawia. My mouse was dissasembled to parts (it's a mouse with ball, not modern optical one), when suddenly I needed to swich to another tab in PSI, and I didn't want to use keyboard.

Firstly I tried to quickly block and unblock the light beam with my nail, so the cursor should move. It was, but very slow and in wrog direction. So I decided to use the wheel from the mouse. It worked perfectly. :D

Bored guy with screwdiver

2006-01-18T20:14:00.000+01:00

Today i bought a SD/MMC card reader. I was very curious, what is inside. So I found a screwdiver and...

Before

After

One more thing. The reader still works. :-)

Math time

2006-01-12T04:17:00.000+01:00

A solution of easy mathematical task. Done for my acquaintance.
Something to put, when you do not know, what to put here. :-)

The Great Orchestra Of Christmas Charity

2006-01-09T01:38:00.000+01:00

One big SIEMA!
If you are looking for additional information visit polish version or english version.

I'm wondering, how much money will they gather this time. :-)

Angel from christmas tree

2006-01-07T16:21:00.000+01:00

I have made two fotos. One with flash, and second without. I still don't know witch one is better, so i put both. I hope you like them. :-)

Cake

2006-01-06T16:19:00.000+01:00

Before christmas my mother baked very delicious cake. Now after three weeks I made a photo. Also the cake is still very tasty. :-)

It's probably because it's based on natural ingredients, and the most important were used - heart. :-)

New Year's Eve in Krakow

2006-01-02T20:12:00.000+01:00

I spend New Year's Eve in Krakow. I think, that it is a wonderful place for celebrating such event.

I had some difficulties in choosing the best possible photo. I decided to put this one, because these fireworks look wonderfull. :-)

I'm happy that my Panasonic DMC-LZ2 have done well.